Relaciones España Marruecos
Hace tiempo ya que leí el libro Vecinos Alejados. La crisi dentre España y Marruecos del periodista Ignacio Cembrero, y hoy me decido a recomendar su lectura a aquellos que quieran acercarse por primera vez a las relaciones entre el Reino Alauí y España.
Este libro no prentende ser un analisis político sobre las relaciones entre ambos estados – para ello existen libros mejores- sino que es más bien una compilación de datos y experiencias que el escritor ha vivido en primera persona durante sus años de corresponsalía del diario EL PAIS en Marruecos. Como dije anteriormente, este libro nos sirve para realizar una primera visual sobre las problématicas relaciones entre ambos estados. Muchos de los conflictos que se han dado en las últimas décadas entre las dos orillas del estrecho son debidas a las grandes diferencias existentes entre los dos. A saber, dos sitemas políticos diferentes una monarquia ejecutiva frente a una monarquia constitucional; un estado de represion a la libertad de expresion frente un estado que grarantiza los derechos del individuo… La personalidad de los dirigentes españoles y marroquies tambien ha influido en la mayor tension o distension en las relaciones bilaterales. No obstante Cembrero da una gran importancia a los puntos de encuentro entre los dos estados, sobre todo en materia de inmigracion y terrorismo; asi como destaca la importancia que tiene para la empresa española la apertura del mercado marroquí. Sin duda lo más intersante del libro, son las transcripciones de entrevistas realizadas por Cembrero alrededor del asunto del islote de Perejil y de la intervención de Collin Podwell… Os dejo con la miel en la boca para que os animeis a leerlo….
jamal eddine mechbal dijo:
Agosto 8, 2008 a 4:42 pm
Escribo simplemente para advertir sobre un error muy generalizado en España y es confundir el reino con la dinastía. Los franceses dicen, le Royaume du Maroc y no Alauite y lo mismo ocurre en ingles. La dinastía alauita no es la fundadora del Reino de Marruecos, sino se hizo con el poder hace solo tres siglos, siendo la quinta dinastía desde que se independizó del Califato Abasí en Baghdad, a manos de los idrisies. Después de estos se instauró la dinastía de los almorávides, después los almohades, los saadies y finalmente los alauitas. En España ocurre algo similar; la casa de los Borbones sustituyó a la de los Austria y no por ello se permitiría denominaría Reino Borbónico. Sería incorrecto y una falta de respeto al pueblo español. Exactamente eso, es lo que hacen algunos en España inconscientemente y otros a posta.
cousinha dijo:
Agosto 10, 2008 a 3:35 pm
Muchas gracias Jamal por tu comentario. Lo tendré en cuenta para el futuro. Aunque era consciente de que la monarquía marroquí era anterior a la actual familia real, el uso habitual que se hace en España del termino reino o Monarquía Alauita; hace fácil caer en el erro de adopatarlo como propio.