http://cousinha.wordpress.com/2008/03/26/relaciones-espana-marruecos/ chez mom p'tit monde Sun, 15 Mar 2009 14:04:39 +0000 http://wordpress.com/ hourly 1 http://cousinha.wordpress.com/2008/03/26/relaciones-espana-marruecos/#comment-10 cousinha Sun, 10 Aug 2008 15:35:25 +0000 http://cousinha.wordpress.com/?p=14#comment-10 Muchas gracias Jamal por tu comentario. Lo tendré en cuenta para el futuro. Aunque era consciente de que la monarquía marroquí era anterior a la actual familia real, el uso habitual que se hace en España del termino reino o Monarquía Alauita; hace fácil caer en el erro de adopatarlo como propio. Muchas gracias Jamal por tu comentario. Lo tendré en cuenta para el futuro. Aunque era consciente de que la monarquía marroquí era anterior a la actual familia real, el uso habitual que se hace en España del termino reino o Monarquía Alauita; hace fácil caer en el erro de adopatarlo como propio.

]]> http://cousinha.wordpress.com/2008/03/26/relaciones-espana-marruecos/#comment-9 jamal eddine mechbal Fri, 08 Aug 2008 16:42:40 +0000 http://cousinha.wordpress.com/?p=14#comment-9 Escribo simplemente para advertir sobre un error muy generalizado en España y es confundir el reino con la dinastía. Los franceses dicen, le Royaume du Maroc y no Alauite y lo mismo ocurre en ingles. La dinastía alauita no es la fundadora del Reino de Marruecos, sino se hizo con el poder hace solo tres siglos, siendo la quinta dinastía desde que se independizó del Califato Abasí en Baghdad, a manos de los idrisies. Después de estos se instauró la dinastía de los almorávides, después los almohades, los saadies y finalmente los alauitas. En España ocurre algo similar; la casa de los Borbones sustituyó a la de los Austria y no por ello se permitiría denominaría Reino Borbónico. Sería incorrecto y una falta de respeto al pueblo español. Exactamente eso, es lo que hacen algunos en España inconscientemente y otros a posta. Escribo simplemente para advertir sobre un error muy generalizado en España y es confundir el reino con la dinastía. Los franceses dicen, le Royaume du Maroc y no Alauite y lo mismo ocurre en ingles. La dinastía alauita no es la fundadora del Reino de Marruecos, sino se hizo con el poder hace solo tres siglos, siendo la quinta dinastía desde que se independizó del Califato Abasí en Baghdad, a manos de los idrisies. Después de estos se instauró la dinastía de los almorávides, después los almohades, los saadies y finalmente los alauitas. En España ocurre algo similar; la casa de los Borbones sustituyó a la de los Austria y no por ello se permitiría denominaría Reino Borbónico. Sería incorrecto y una falta de respeto al pueblo español. Exactamente eso, es lo que hacen algunos en España inconscientemente y otros a posta.

]]>